Logo: Wertewerk

Meta-Navigation:

Werteblog: Wertemarketing, barrierefreies Internet, PDF und Barrierefreiheit

BIENE-Wettbewerb 2010: Wertewerk-Projekt mit preisgekrönter Barrierefreiheit

Autor: Wertewerk-Team 17.12.2010, 18:21

BIENE in Silber für “Ich-kenne-meine-rechte.de”

Die Gewinner der BIENE in Silber für ich-kenne-meine-rechte.de (von links nach rechts): Dr. Valentin Aichele und Bettina Hildebrand vom Deutschen Institut für Menschenrechte, Markus Erle von Wertewerk, Ingrid Scheffer vom Deutschen Institut für Menschenrechte, Cordula Edler von InbutDas von Wertewerk realisierte Projekt “Ich-kenne-meine-rechte.de” - die Online-Version der UN-Konvention für Menschen mit Behinderung in Leichter Sprache - gewann einen BIENE-Award in Silber. Eine prominent besetzte Jury entschied, welche der 30 Finalisten, die sich über ein mehrstufiges Bewertungsverfahren mit ausgiebigen Praxistests aus 224 Einreichungen qualifiziert hatten, bei der Preisverleihung am 10.12.2010 in Berlin eine der begehrten Trophäen in Empfang nehmen durften.

Vorbildliche Barrierefreiheit für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Das Wertewerk-Team mit Stephan Bergmann, Cordula Edler, Philipp Edler und Markus Erle hatte sich zum Ziel gesetzt, die UN-Konvention nicht einfach nur als Text in Leichter Sprache online zur Verfügung zu stellen, sondern auch die Aspekte Gestaltung, Navigation, Orientierung und Suche auf Menschen mit Lernschwierigkeiten zuzuschneiden - bei Wertewerk heißt dies dann: Leichtes Web.

UN-Konvention realisiert als Leichtes Web

Ansicht der Seite Die BIENE-Auszeichnung ist eine Bestätigung dieses Ansatzes. In seiner Laudatio zitierte Michael Moussatow von Mensch zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V. ein Jury-Mitglied mit den Worten: “Ich habe mich in die Seite verliebt”. Damit dies noch öfters geschehen kann, ist auf eine weite Verbreitung dieser Internetseite zu hoffen, so dass auch Menschen mit Lernschwierigkeiten ihre Rechte kennen, verstehen und im Alltag einfordern können.

Barrierefreiheit als Menschenrecht

Zu wünschen wäre, dass die Zahl solcher Internetangebote massiv zunimmt und Menschen mit Lernschwierigkeiten noch stärker als Zielgruppe für digitale Barrierefreiheit wahrgenommen, erforscht und angesprochen werden. Dass dies nicht nur ein frommer Wunsch ist, sondern zentraler Bestandteil der UN-Vereinbarung selbst, hob Dr. Valentin Aichele, Leiter der Monitoring-Stelle zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, bei der Präsentation der Internetseite am Deutschen Institut für Menschenrechte hervor.

Über den BIENE-Wettbewerb

Seit 2003 prämiert der BIENE-Wettbewerb die besten barrierefreien Internetseiten im deutschsprachigen Raum. Die Aktion Mensch und die Stiftung Digitale Chancen verfolgen damit das Ziel, vorbildlich umgesetzte digitale Barrierefreiheit bekannter zu machen. BIENE steht für “Barrierefreies Internet eröffnet neue Einsichten”. Das gilt für Nutzer und Anbieter gleichermaßen.

Martin Georgi, Vorstand der Aktion Mensch, hob die Signalwirkung des Wettbewerbs hervor: “Unsere BIENE ist sieben Jahre nach ihrer Einführung zu einem begehrten Qualitätssiegel geworden. Wer einen Preis bei uns gewinnen möchte, muss zeigen, dass er auf seiner Webseite keine Barrieren aufbaut und dass alle Nutzer willkommen sind. Das nützt nicht nur Menschen mit einer Behinderung, sondern allen Menschen.”

Über Wertewerk

Wertewerk hat sich als Agentur ganz auf barrierefreie Kommunikation spezialisiert hat und ist für seine Projekte bereits mehrfach beim BIENE-Wettbewerb ausgezeichnet worden. Zum Selbstverständnis gehören das konsequente Entwickeln in Zusammenarbeit mit den betroffenen Nutzergruppen sowie das Engagement in unterschiedlichen Gremien und Organisationen, die sich für eine barrierefreie digitale Welt einsetzen. Als einer der Schwerpunkte hat sich dabei die Zielgruppe Menschen mit Lernschwierigkeiten herausgebildet - ein Bereich, der in der Fachsprache auch ”Cognitive Web Accessibility” genannt wird.

Weitere Infos

Abgelegt in: Barrierefreiheit, Internes, Cognitive Accessibility, Comments Off

Wertewerk-Projekt für BIENE-Finale nominiert

Autor: Wertewerk-Team 9.12.2010, 23:11

Online-Version der UN-Konvention in Leichter Sprache für BIENE-Preis nominiert

Ansicht der Startseite von ich-kenne-meine-rechte.de, die Internetseite zum UN-Vertrag über die Rechte von Menschen mit Behinderungen in Leichter Sprache.“Ich kenne meine Rechte!” - hat es in das Finale des renommierten BIENE-Wettbewerbs geschafft. Die Internetseite des Deutschen Instituts für Menschenrechte macht die UN-Konvention zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen auch Menschen mit Lernschwierigkeiten zugänglich.

Leichtes Web

Wertewerk hat das barrierefreie Angebot als Leichtes Web realisiert. Das bedeutet, dass die Inhalte nicht nur in Leichte Sprache übersetzt wurden, sondern das ganze Konzept der Internetseite auf Menschen mit Lernschwierigkeiten zugeschnitten ist. Dazu zählen die Bereiche Gestaltung, Navigation, Orientierung und Suche.

Leichte Suche

Für die Suche beispielsweise entwickelte Wertewerk eine innovative Form der Unterstützung bei der Suchwort-Eingabe, die sogar zur Vorstellung auf der ICCHP (International Conference on Computers Helping People with Special Needs) 2010 in Wien in diesem Sommer ausgewählt wurde - eine Bestätigung unserer langjährigen Arbeit auf dem Gebiet der ”cognitive accessibility”, wie dieser noch junge Zweig der Barrierefreiheit international genannt wird.

Mehr Internetangebote für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Zu wünschen wäre, dass die Zahl der Internetangebote in Leichter Sprache und als Leichtes Web massiv zunimmt und Menschen mit Lernschwierigkeiten noch stärker als Zielgruppe für digitale Barrierefreiheit wahrgenommen, erforscht und angesprochen werden. Dass dies nicht nur ein frommer Wunsch ist, sondern zentraler Bestandteil der UN-Vereinbarung, hob Valentin Aichele, Leiter der Monitoring-Stelle zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, bei der Präsentation der Internetseite am Deutschen Institut für Menschenrechte hervor.

Finale steigt am 10.12. in Berlin

30 barrierefreie Internetangebote haben es nach ausgiebigen Nutzertests von Menschen mit Behinderungen in das Finale des BIENE-Wettbewerbs geschafft. Am Freitag, 10.12. entscheidet nun eine Jury, welche Seiten eine Auszeichnung erhalten. Die Preisverleihung findet in Berlin im Café Moskau statt. Wertewerk wird selbstverständlich vor Ort sein. Über Twitter (aixe12) werden wir live vom Finale berichten.

Hintergrundinfos

Abgelegt in: Barrierefreiheit, Internes, Cognitive Accessibility, Comments Off

UN-Behindertenrechtskonvention als Leichtes Web in Leichter Sprache

Autor: Wertewerk-Team 5.5.2010, 15:18

Punktlandung zum Tag der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen am 5. Mai

Ansicht der Startseite von ich-kenne-meine-rechte.de, die neue Internetseite zum UN-Vertrag über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.“Ich kenne meine Rechte!” - so heißt eine neue Internetseite des Deutschen Instituts für Menschenrechte. Sie macht die UN-Konvention zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen auch Menschen mit Lernschwierigkeiten zugänglich.

Leichtes Web

Wertewerk hat das barrierefreie Angebot als Leichtes Web realisiert. Das bedeutet, dass die Inhalte nicht nur in Leichte Sprache übersetzt wurden, sondern das ganze Konzept der Internetseite auf Menschen mit Lernschwierigkeiten zugeschnitten ist. Dazu zählen die Bereiche Gestaltung, Navigation, Orientierung und Suche.

Leichte Suche

Für die Suche beispielsweise entwickelte Wertewerk eine innovative Form der Unterstützung bei der Suchwort-Eingabe, die sogar zur Vorstellung auf der ICCHP (International Conference on Computers Helping People with Special Needs) 2010 in Wien in diesem Sommer ausgewählt wurde - eine Bestätigung unserer langjährigen Arbeit auf dem Gebiet der ”cognitive accessibility”, wie dieser noch junge Zweig der Barrierefreiheit international genannt wird.

Mehr Internetangebote für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Zu wünschen wäre, dass die Zahl der Internetangebote in Leichter Sprache und als Leichtes Web massiv zunimmt und Menschen mit Lernschwierigkeiten noch stärker als Zielgruppe für digitale Barrierefreiheit wahrgenommen, erforscht und angesprochen werden. Dass dies nicht nur ein frommer Wunsch ist, sondern zentraler Bestandteil der UN-Vereinbarung, hob Valentin Aichele, Leiter der Monitoring-Stelle zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, bei der Präsentation der neuen Internetseite am Deutschen Institut für Menschenrechte hervor.

Abgelegt in: Barrierefreiheit, Internes, Cognitive Accessibility, Comments Off